quarta-feira, 24 de junho de 2009







Nicolas Reveyron in ' Etudes Architecture : les matériaux d’une histoire' .
"Livraisons d'histoire de l'architecture".
La revue des jeunes chercheurs en histoire de l'architecture.
nº16, Grands Chantiers et Materiaux, 2e semestre 2008


Depuis la fin du siècle dernier, les matériaux de construction se sont retrouvés au centre de la recherche en histoire de l’architecture. Textes et archives témoignent de l’importance qu’ils ont pris dès le Moyen Âge (et bien avant) dans l’imaginaire occidental. Les jugements esthétiques, les correspondances des acteurs du chantier, les ordres du commanditaire, les dessins des plans et des élévations, les factures et les prix-faits, les polémiques dont se font écho la poésie, les nouvelles, les romans ou les articles de journaux, tous ces documents jettent, chacun à sa manière, des lumières très diverses sur les pierres de l’architecture, du projet et de l’extraction à la mise en œuvre et aux finitions. L’archéologie puise dans les pierres du bâti une masse considérable de renseignement sur le chantier et la chronologie des travaux, grâce à l’étude notamment des traces du travail (empreintes laissées par les outils, vestiges des savoir-faire, erreurs et repentirs…), des marques lapidaires, des dimensions des blocs, de la géologie du monument etc. Les matériaux se trouvent aussi à la conjonction de la technique, de l’esthétique, que les siècles ont fait évoluer jusqu’à la rendre méconnaissable, et de notre culture. En d’autres termes, à la conjonction du passé et de notre présent, du dessin et de la matière.

sábado, 20 de junho de 2009









Georges Beisson in 'Grands chantiers et matériaux à l’ère du béton'. Livraisons d'histoire de l'architecture
La revue des jeunes chercheurs en histoire de l'architecture
n 16, Grands Chantiers et matériaux, 2e semestre,2008

"Les problèmes liés au choix des matériaux et à l’approvisionnement des chantiers continuent de se poser presque dans les mêmes termes après la fin du XIXe siècle. Certes, le développement de la construction métallique et l’apparition du béton armé ont quelque peu modifié la donne. En effet, les poutrelles métalliques, les armatures, les ciments sont des produits industriels normalisés pour lesquels il n’y a pas d’autres choix possibles que des choix techniques. Néanmoins, tous les constituants du béton (granulats : sable, gravillons, et cailloux) ne sont pas des produits standard. Les parements ne le sont pas non plus. Au début du XXe siècle, le métal et le béton armé ne sont utilisés que comme des éléments structurels dépourvus d’esthétique, qu’il convient donc de masquer par des parements. Au premier tiers du XXe siècle, de nouvelles technologies apparaissent qui vont permettre au béton de devenir un matériau à part entière. On fait alors appel à des ciments spéciaux et à des adjuvants, mais surtout à des granulats sophistiqués qui ne sont pas nécessairement d’extraction locale."

quarta-feira, 17 de junho de 2009

Darkness within darkness.
The gate to all mystery.

Laotse
Tao te king
Translated by Gia Fu Feng


http://www.iging.com/laotse/LaotseE.htm
HTML edition by Dan Baruth